[Λευ kouliss]

Αγαπητοί μας φίλοι,

Το Hellenic VWClub προσκλήθηκε να συμμετάσχει σε ένα ακόμη Festival στο εξωτερικό! Σας δημοσιεύουμε την πρόσκληση όπως ακριβώς λήφθηκε αλλά και μεταφρασμένη στην ελληνική γλώσσα.

------
Συντάκτης DragoGT, διαχειρστής του VWClub Βουλγαρίας.


Γεια σε όλους από το VWClub Βουλγαρίας!

Διοργανώνουμε το πρώτο του είδους (στην Βουλγαρία) Volkswagen Club Φεστιβάλ και θα θέλαμε να προσκαλέσουμε όλους τους Έλληνες φίλους της VW να το επισκεφτούν.
Πληροφορίες για το γεγονός θα βρείτε εδώ: http://www.vwclub.bg...p?f=63&t=185896
Επίσης ενδιαφερόμαστε για το εάν υπάρχουν ενθουσιασμένα μέλη VW που θα ήθελαν να συμμετάσχουν στο Festival.
Αναζητούμε μοναδικά οχήματα (retro, ταχύτητας, βελτιωμένα) σε καλή κατάσταση.
Μπορείτε να γνωρίσετε μερικά απο τα οχήματα που θα είναι στο γεγονός εδώ: http://www.vwclub.bg...wforum.php?f=54
Επίσης στην διεύθυνση που ακολουθεί βρίσκεται το διεθνές τμήμα του φόρουμ μας: http://www.vwclub.bg...wforum.php?f=63
To Festival θα διεξαχθεί στην Σόφια στις 27 και 28 Μαρτίου. Όλα τα οχήματα θα πρέπει να είναι στην Σόφια το απόγευμα της 26ης Μαρτίου και δεν θα μπορούν να αποχωρήσουν πριν το απόγευμα της 28ης Μαρτίου.
Θα φροντίσουμε για το ξενοδοχείο - ένα δίκλινο για κάθε όχημα που θα συμμετάσχει στο festival. Δεν υπάρχει χρέωση για τους συμμετέχοντες καθώς είναι απο / προς ενθουσιασμένους φίλους της VW.
Οι ιδιοκτήτες των οχημάτων που επιθυμούν να συμμετάσχουν θα πρέπει να μας στείλουν αναλυτικές φωτογραφίες που θα φαίνεται το εσωτερικό και το εξωτερικό μέρος του αυτοκινήτου. Οι φωτογραφίες θα πρέπει να είναι νέες, μιας εβδομάδας το πολύ. Τα επιλεγμένα οχήματα θα εξεταστούν προσωπικά από τους διοργανωτές 10-20 ημέρες πριν το γεγονός σε καθορισμένη ημερομηνία που θα επιλεχθεί και απο τις δυο μεριές. Προτιμόμενη πόλη είναι η Θεσσαλονίκη ή άλλη που θα είναι πιο κατάλληλη και για τις δυο πλευρές.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε στο email : dragogt@vwclub.bg.

---
From DragoGT, Bulgarian VWClub Administrator.

Hello I am from the Bulgarian VWclub.
We are organizing the first in its kind (in Bulgaria) Volkswagen Club Fest and I want to invite all VW Greek fans to visit it.
Main information about the event: http://www.vwclub.bg...p?f=63&t=185896
Also we are interested if there are VW fans that would like to participate in the Fest.
We are looking for unique cars (retro, racing, tuning) in a perfect condition.
You can check some of the cars that will be at the event here: http://www.vwclub.bg...wforum.php?f=54
Also here is the international section of our forum: http://www.vwclub.bg...wforum.php?f=63
The event will be held in Sofia on 27-28 March. All cars must be in Sofia on 26 March in the evening and can't leave till 28 March in the evening.
We will take care of the hotel - one two bed room for every car participating in the fest. There are absolutely no fees for the participants it is all "from fans to fans".
The car owners who would like to be a part of the Fest should send us detailed pictures of the cars outside and inside. The pictures must be fresh at most a week "old".
The approved cars will be "inspected" personally from us 10-20 days before the event at a day both sides agree in Thessaloniki (we prefer) or in other city which will be better for both of us.
For more information you can contact me at dragogt@vwclub.bg.

[trelaras582]

ειναι "αδικιαααααα" γιατι εγω τοτε θα ειμαι στο αλλο festival στην αγγλια!δεν μπορουν να το κανουν το αλλο σ/κ για να ερθω και εγω?????

[Λευ kouliss]

Παναγιώτη μίλα με τον DragoGT (στα αγγλικά βεβαίως βεβαίως) να του το προτείνεις μήπως και δεν το έχουν σκεφτεί ότι συμπίπτει με το άλλο Event.