Απάντηση σε επιστολή που έστειλε έλληνας στη Ρενό!

[nikoskallithea]

Dear Mr. Katsiaros D.

We have received and analyzed your complaint letter

Regarding the 'arhidia kivotio' issue on Renault Megane

Cars. Unfortunately, we were unable to find this term

(Arhidia kivotio) in our databases and we kindly ask you to

Send to us more detailed specification about.

Also, please be so kind to translate in English the

Following expressions: 'gamo to aftokinito sas', 'valte to ston kolo sas' and 'gamo tin kariola tin reno '.

Sincerely yours,

Michel Mouton

Customer Service Representative

414 Avenue Miramax, DC668, Douai , France

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Και μια γρήγορη μετάφραση απο το google

Αγαπητέ κ. Κατσιαρός Δ.

Έχουμε λάβει και αναλύσει την επιστολή καταγγελίας σας

Όσον αφορά το θέμα "arhidia kivotio" σχετικά με το Αυτοκίνητο Renault Megane.

Δυστυχώς, δεν είμαστε σε θέση να βρούμε αυτόν τον όρο

(Kivotio Arhidia) στις βάσεις δεδομένων μας και θα σας παρακαλούσα να

μας στείλτε πιο πολλές λεπτομερείς, προδιαγραφές σχετικά.

Επίσης, παρακαλώ την καλοσύνη να μεταφράσει στα αγγλικά τις

ακόλουθες εκφράσεις: 'gamo to aftokinito sas', 'valte to ston kolo sas' και 'gamo tin kariola tin reno

Sincerely yours,

Michel Mouton

Customer Service Representative

414 Avenue Miramax, DC668, Douai , France

Edited September 10, 2009 by nikoskallithea

[wesker]

Xaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxa!

[nikoskallithea]

Michel Mouton

Είδατε ποια υπογράφει?? μετά το πρόσεξα και εγώ την θυμάται κανείς??

[wesker]

Michel Mouton

Είδατε ποια υπογράφει?? μετά το πρόσεξα και εγώ την θυμάται κανείς??

Εγώ δεν την θυμάμαι.....

[jsmirlis]

Michel Mouton

Είδατε ποια υπογράφει?? μετά το πρόσεξα και εγώ την θυμάται κανείς??

Νίκο, το ανέκδοτο το έχω ξαναδεί και μου είχε κάνει και μένα εντύπωση. Ομως, η νικήτρια του ακρόπολις με το Audi quattro το 1981 ήταν η Michelle Mouton. Ο Μισέλ είναι αγοράκι...

[Maxy]

Ο Μισέλ είναι αγοράκι...

:lol:

[nikoskallithea]

:lol:

Κακώς εγώ ήθελα να είναι κοριτσάκι

[wesker]

Κακώς εγώ ήθελα να είναι κοριτσάκι

Στην εποχή μας γίνεται και αυτό.... Να τον βάλω στο χειρουργικό κρεββάτι και να αρχίσω το κόψε-ράψε;

[ant1981]

xaaaaa απαιχτο