Volkswagen Club Fest, 5Th Edition, Sofia - March 2014

[doggy]

English text follows

===============

 

Αγαπητά μας μέλη,

 

Το Μάρτιο του 2010 πραγματοποιήθηκε στη Βουλγαρία το 1ο αυτοκινητιστικό σόου όπου όλα τα αυτοκίνητα-εκθέματα ήταν όλα οχήματα που ανήκαν σε Fans της Volkswagen και μέλη λεσχών. Αυτό ήταν το 1ο αυτοκινητιστικό σόου που οργανώθηκε από ένα fan club στη Βουλγαρία, το VWClub.bg. Η μεγάλη επιτυχία του το έκανε θεσμό και από τότε πραγματοποιείται κάθε χρόνο με τεράστια επιτυχία.

 

Δυστυχώς το 2012 και το 2013 παρόλο που είχαμε λάβει σχετική πρόσκληση από τον Vlad777, το event αυτό συνέπεφτε με την Πανελλήνια Εκδρομή μας αλλά όχι φέτος!

Η "5η έκδοση από fans προς fans" θα πραγματοποιηθεί φέτος το διήμερο 15-16 Μαρτίου 2014 στο Inter Expo Center στη Σόφια.

 

Οι φίλοι μας από το VWClub.bg μας έχουν προσκαλέσει να συμμετάσχουμε και προκειμένου να διευκολύνουν όσους επιθυμούν να λάβουν μέρος μας ενημέρωσαν για τα παρακάτω:

1. Όλοι είναι καλεσμένοι (φυσικά!)

2. για τους συμμετέχοντες ("εκθέτες") από το εξωτερικό, θα καλύψουν δίκλινο δωμάτιο για τον ιδιοκτήτη του εκάστοτε οχήματος + το συνοδηγό του.

3. θα βοηθήσουν στα έξοδα βενζίνης συνεισφέροντας 0,05c /km (5 σεντς ανά χιλιόμετρο) για την απόσταση από και προς την Σόφια.

4. Σε περίπτωση που κάποιος θέλει να φέρει φίλους (πάνω δηλαδή από 2 άτομα ανά αυτοκίνητο-έκθεμα) θα βοηθήσουν στο να βρεθεί ξενοδοχείο με τιμή περίπου 25 ευρώ ανά δίκλινο.

5. Υπάρχουν ήδη επιβεβαιωμένες συμμετοχές από αρκετές χώρες.

 

Περισσότερες πληροφορίες για το event μπορείτε να βρείτε στην σχετική σελίδα: http://www.vwclub.bg/fest/en-index.html

 

Προτείνουμε λοιπόν να συγκεντρώσουμε τυχόν συμμετοχές από όσους μπορούν να δώσουν το παρόν και να εκπροσωπήσουν το VWClub.gr και να πάμε οργανωμένα.

 

Προσωπικά δυστυχώς λόγω του ότι πλέον μένω Ολλανδία και έχω ήδη προγραμματίσει αρκετά ταξίδια προς Ελλάδα (& Ιταλία για το european tour) δεν θα μπορέσω να παρευρεθώ (δεν έχω άλλες μέρες άδειας   ).

 

--------------------------------

 

 

Dear members,

 

On March 2010 the 1st automotive show were the show cars were owned by Volkswagen clubs fans, took place in Bulgaria. This was also the first automotive event organized by VWClub.bg.

It's great success established this event as a yearly exhibition and since then it's been organized with participants from several countries.

 

Unfortunately in 2012 and 2013, even though we were invited from Vlad777, we were unable to participate as the event was during the same dates that we had our yearly Panhellenic excursion but not this year!

The 5th "From fans to fans" edition will take place on 15-16 March 2014 in Inter Expo Center in Sofia.

 

Our friends from VWClub.bg have invited us to participate and in order to assist all of us who wish to participate they have informed us that:

 

 

1. Everyone is invited!

2. For the participants from abroad they will arrange free hotel room for 2 (owner + 1).

3. They will also help with fuel costs (0.05 c per kilometer traveled to and from Sofia).

4. They can also help you book a hotel in case you want to bring more friends. The price is ~25 EUR for double room.

5. They already have several confirmed cars from several countries.

 

 

For additional information regarding the event you can visit: http://www.vwclub.bg/fest/en-index.html

 

We suggest to discuss in this topic about whoever wishes to participate on behalf of VWClub.gr and make sure that we go there all together in one convoy being well organized and prepared.

 

 

Personally I will not be able to participate as I am a resident of the Netherlands (and therefore I'm too far away) and having arranged for quite some trips to Greece and to Italy (for our european tour) I have no more vacation days.

[Vlad777]

Thank you for this topic doggy! We welcome everyone who is willing to participate or visit this VW Fans event!

 

It is very hard for me to explain the atmosphere at the event and this is why I will share some videos with you:

 

 

We have the information on our website, but if you have any questions, please do not hesitate to contact me at fest@vwclub.bg.

 

Also we have created a new Facebook page: Volkswagen Club Fest - you can also send questions there.

 

As far as participants - we will have around 70-80 selected cars in the halls. Until now we have 15 cars from 7 countries outside Bulgaria.

 

I hope to see representatives from Greece in the halls as well!

 

Best regards,

 

Vlad

[ta6ape]

Εαν συμφωνείτε θα ηθελα να δηλώσω σημετοχή ως εκθέτης σε αυτό το αυτοκινιτιστικό σοου. 

 

If you agree, I would like to participate to this automotive show. 

[Vlad777]

Hello

If you would like to participate, please read the participants information on the site and submit your car here - you need 10 photos for the second step.

[Rocco-85]

Ενδιαφέρων, και όχι μακριά από εμένα.. Για να δούμε συμμετοχές !!

[Wolfy]

Πανελληνια εκδρομη θελω εκει!Γινεται;

[PanosTDi]

Παιδιά είχα πάρει μέρος στο VW fest 2012 είναι πολύ ωραία διοργάνωση και με αρκετές συμμετοχές , αν μπουν και τα δικά μας δυνατά κομμάτια του φόρουμ θα γίνει πολύ ωραίο θέαμα. Θα πρότινα στον καθένα που έχει την διάθεση να πάρει μέρος άφοβα και θα περάσουμε πολύ καλά εδώ Αν θέλετε πληροφορίες μπορείτε να μου στείλετε μήνυμα.

[doggy]

άντε παιδιά να δούμε ποιοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, να δώσουμε το παρόν!

[polakias4]

Παρ'οτι σχετικα νεο μελος στο γκρουπ θα ηθελα και εγω να δηλωσω συμμετοχη ως εκθετης στο αυτοκινητο μου σε αυτο το αυτοκινητιστικο σοου εαν συμφωνειτε.

 

Even if i am new member to the club , i would like to participate at this automotive show . If totally agree with this.

[ta6ape]

Μόλις έστειλα την αίτηση σύμφωνα με τις οδηγίες του ιστότοπου: http://apply.vwclub.bg/request 

 

I have just sent my application according to the website: http://apply.vwclub.bg/request

[doggy]

Ωραίος Αντώνη, σύμφωνα με ενημέρωση που είχα από τον Vlad αυτή είναι η διαδικασία.
 
Όλοι όσοι θέλουν να συμμετάσχουν θα πρέπει να στείλουν την φόρμα που εμφανίζεται στη σελίδα τους: 
http://apply.vwclub.bg/request
 
@polakias4 κάνε και εσύ το ίδιο και θα συνεννοηθούμε μέσα από αυτές τις σελίδες για να πάτε παρέα όσοι είναι.
 
Επιπλέον πληροφορίες προς όλους:
Έστειλα τα εξής ερωτήματα:
1. Αν χρειάζονται χιονολάστιχα ή όχι.
2. Ποια η διαδικασία εισόδου - εξόδου από τον εκθεσιακό χώρο
3. Πως πρέπει να κατατεθούν οι αιτήσεις, μία μία ο καθένας ή να στείλουμε μια ομαδική.
4. Αν και εφόσον υπάρξει εκπροσώπηση σαν VWClub μπορούμε να έχουμε διαφημιστικό μας υλικό (πανό-σημαίες-καλύμματα πινακίδας κλπ).
5. Ξενοδοχείο, αυτό που θα παρέχουν δωρεάν (μέχρι 2 άτομα ανά αμάξι) θα είναι κοντά στον εκθεσιακό χώρο; Αν έρθουν άνω των 2 ατόμων και θέλουν να χρησιμοποιήσουν την δυνατότητα διαμονής με 25 ευρώ ανά βραδιά ανά άτομο θα είναι στο ίδιο ξενοδοχείο; Και αν έρθουν άλλα οχήματα που δεν θα λάβουν μέρος, θα έχουν και αυτά φυλασσόμενο πάρκινγκ;
 

1. Winter tires. Not mandatory in Bulgaria. The law says that you have to have minimum tyre thread protector over 2 mm. You will only have problems if there is heavy snow fall in the day that you travel. We will have a car that will wait for you at the Sofia entrance.
2. Process. You have to be in Sofia at the Expo Center around the early afternoon Friday (13-14 h.) The cars have to stay in the halls until 6 pm on Sunday. Then you can leave for Greece or stay for one more night in Sofia. Where do you come from?
3. Application - will be best if all cars fill the form. We get the info from there and print special Information labels for each car that is displayed to the visitors.
4. Club. No problem for you to have club gear around the cars - we will also be happy if you do. License plate covers are OK.
5. Hotel. We can arrange for everyone to stay in the same hotel, but we will have to know in advance how many people will be. There are hotels, that are close to the EXPO Center. We will also provide guarded car parking if you come with more cars that will not participate, but you have to send us the cars license plates in advance.

 

Σε ελεύθερη μετάφραση οι απαντήσεις:

 

1. Δεν χρειάζονται στην Βουλγαρία. Θα υπάρχει αυτοκίνητο που θα μας περιμένει στην είσοδο της πόλης για να μας πάει στον εκθεσιακό χώρο

2. Η διαδικασία εισόδου - εξόδου οχημάτων "εκθεμάτων" είναι είσοδος νωρίς την Παρασκευή (1-2 το μεσημέρι). Τα αυτοκίνητα θα μείνουν μέσα μέχρι τις 6 το απόγευμα της Κυριακής. Μετά μπορούμε είτε να φύγουμε απευθείας για Ελλάδα ή να μείνουμε μια επιπλέον βραδιά.

3. Καλό θα είναι όλα τα οχήματα να κάνουν ξεχωριστά αίτηση καθώς από αυτή θα τυπώσουν τα labels των οχημάτων.

4. Δεν υπάρχει πρόβλημα αν πάμε σαν vwclub να έχουμε διαφημιστικό υλικό (πανό-σημαίες κλπ)

5. Μπορεί να κανονιστεί να μείνουν όλοι στο ίδιο ξενοδοχείο αλλά θα πρέπει να ξέρουν εκ των προτέρων πόσο ιθα είναι. Υπάρχουν ξενοδοχεία κοντά στο Expo Center και εκεί θα μείνουμε. Θα υπάρχει επίσης φυλασσόμενος χώρος στάθμευσης για οχήματα που θα έχουμε και δεν θα είναι στον εκθεσιακό χώρο. Απλά θα πρέπει να γνωρίζουν αριθμούς πινακίδων από πριν.

 

====

Γενικότερα μιας και έχω συχνή επαφή με τον Vlad μπορώ να βοηθήσω ώστε να συγκεντρώνω ονόματα να φτιάξω λίστες κλπ και να σας διευκολύνω.

[ta6ape]

Ευχαριστούμε Κώστα για την οργάνωση μας! Θα χαρώ να με επιλέξουν και θα χαρώ διπλά που θα εκρποσωπήσω κι εγώ μαζί με άλλα δικά μας μέλη, το Ελληνικό vwclub (εμπρός φάσα του vwclub στο παρμπρίζ-να είναι καλά ο luppakos, χιχιχιχιχι).

Από ότι έχω συνεννοηθεί και αν όλα πανε καλά, θα έρθει μαζί μου ο Svouras!

Sent from my iPad using Tapatalk

[Vlad777]

I have just sent my application according to the website: http://apply.vwclub.bg/request

Received

[polakias4]

Αυριο θα κανω και εγω την αιτηση γιατι τις τελευταιες μερες λογω καποιου προσωπικου προβληματος δεν μπορεσα να την κανω ηδη. Ευχαριστουμε για τις πληροφοριες και αναμενουμε να δουμε ποσοι θα μαζευτουμε ωστε να προχωρησει η διαδικασια για το πως θα παμε και ολα τα σχετικα .

[doggy]

ω ναι ω ναι!

@ Vlad, a couple more applications are on their way!!

[ta6ape]

@ Vlad: please cancel my application for the fest due to personal problems that just raised! Excuse any inconvenience I caused! Thank you for understanding!

Sent from my iPhone 5 using Tapatalk 2

[doggy]

Αντώνη nada? :(

[doggy]

Polakias4 τελικά έκανες αίτηση;

 

Rocco-85 τι λες;

 

Έλα να δείξουμε μερικά από τα κουκλιά μας εκεί!!!

[polakias4]

ναι την εχω κανει την αιτηση αλλα απο που θα παρουμε απαντηση και ποτε? υπαρχει καποιος αλλος που την εχει κανει?

[doggy]

Θα μιλήσω με τον Vlad, εν τω μεταξύ έχουν εκφράσει ενδιαφέρον κανά 2 άτομα ακόμη. Κοιτάζω να μάθω και ενημερώνω.

[polakias4]

Ενταξει , περιμενουμε νεα

[PAGOURISTAS]

Υπο συζητηση....  Κωστα μεχρι ποτε μπορουμε να σε ενημερωσουμε οτι θα παμε? 

Εχει καποιο χρονικο περιθωριο?

[polakias4]

Εχουμε μηπως καποιο νεο?

[Vlad777]

Application from polakias4 received

 

We already have confirmed guests from Serbia, Croatia, Bosnia, Montenegro, Italy, Romania and of course Bulgaria So it is 7 countries and we are waiting for the participants from Greece We have planned 2-3 places for your cars in the halls and need your responses as soon as possible so we can arrange your stay in Bulgaria.

 

If you need any assistance, please let me know!

 

Greetings!

 

Vlado

[polakias4]

There is no problem for me and i can travel to bulgaria and participate at this automotive event. So , did my application accept from you. We will be two people in my car.

 

Best regards,

Konstantinos

Edited February 26, 2014 by polakias4